守护生活节奏：拒绝外界干扰，享受独特人生

别让任何人打乱我们的生活节奏

Don't let anyone disrupt our pace of life

今天我想和大家讨论的内容是别让任何人打乱你的生活节奏。

A: What I want to discuss with you today is not to let anyone disrupt your pace of life.

别让任何人打乱我们的生活节奏，我非常认同这个说法。

B: Don't let anyone disrupt our pace of life. I completely agree with this statement.

现在有很多人认为，我们人生轨迹大部分是学习读书，大学毕业后便应该找一份好的工作，之后结婚买房。十年后我们的人生便安定下来，渐渐的人生轨迹就会定型。但是我想说的是这可能是错的。

A：Many people now believe that the majority of our life trajectory is to study and study. After graduating from college, we should find a good job and then get married and buy a house. After ten years, our lives will settle down, and gradually our life trajectory will take shape. But what I want to say is that this may be wrong.

因为在生活中，有的人没上过学，却在18岁找到了自己热爱的事；有的人毕业了奔向大城市工作，赚了很多钱，却讨厌自己所做的事；有的人选择远离城市喧嚣，回到小城镇，而寻找到了自己人生目的；有的人年轻时就清楚自己想要什么，但是在中年时改变了想法......

B：Because in life, some people have never attended school, but find what they love at the age of 18; Some people go to big cities to work after graduation and earn a lot of money, but they hate what they do; Some people choose to stay away from the hustle and bustle of the city, return to small towns, and find their own life goals; Some people know what they want when they are young, but they change their minds in middle age.

所以我们想说的是，人生中发生的每一件事情都取决于我们自己的时间轴。你身边有的朋友也许遥遥领先于你，有些朋友也许落后于你，但凡事都有他们的节奏。那是他们的节奏，你有你的节奏，不要用他们的标准来定义自己，耐心一点。

A:So what we want to say is that everything that happens in life depends on our own timeline. Some friends around you may be far ahead of you, while others may fall behind you, but everything has their rhythm. That's their rhythm, you have your own rhythm, don't define yourself with their standards, be patient.

30岁没结婚依旧单身，也没什么，自己过得快乐一样也很美好；35岁才找到自己爱的人也没什么；40岁才买房也没什么......

B:At the age of 30, being unmarried and still single is not a big deal, and living a happy and beautiful life is just as good; Finding the person you love at the age of 35 is not a big deal; Buying a house at the age of 40 is not a big deal.

我希望我们的内心能够强大起来，找到属于自己的人生节奏，每个人的人生都是独一无二的。一个人便是一颗星，80亿人，闪着80亿种的

A: I hope our hearts can become stronger and find our own pace of life. Everyone's life is unique. A person is a star, with 8 billion people shining with 8 billion different lights. The 8 billion different lives make up the night scenery of the city.   

相信自己，不要让任何人打乱属于我们的节奏，我们闪耀只属于我们自己的光芒！

B: Believe in yourself, don't let anyone disrupt our own rhythm, we shine with light that only belongs to us!

学生服务与发展处

2024年6月3日